WEBVTT

1
00:00:10.369 --> 00:00:13.590
Vi ankrade i rymden vid
en fjärran satellit

2
00:00:13.600 --> 00:00:16.426
som i evig bana kring
sin stjärna låg.

3
00:00:18.495 --> 00:00:20.102
Där mötte..
[nej, fan]

4
00:00:20.145 --> 00:00:23.358
Där mötte jag i mässen
en törstig parasit,

5
00:00:23.499 --> 00:00:26.677
En barndomsvän... en barndoms
vän som jag nu åter..

6
00:00:26.991 --> 00:00:29.599
[vad fan är det här - det
gick bra hemma]

7
00:00:31.334 --> 00:00:32.278
[Vi tar om det från början]

8
00:00:36.413 --> 00:00:39.581
Vi ankrade i rymden vid
en fjärran satellit

9
00:00:39.586 --> 00:00:42.195
som i evig bana kring
sin stjärna låg.

10
00:00:43.219 --> 00:00:46.485
Där mötte jag i mässen
en törstig parasit,

11
00:00:46.515 --> 00:00:49.076
en barndomsvän som
jag nu återsåg.

12
00:00:50.073 --> 00:00:52.666
En barndomsvän som
jag nu återsåg.

13
00:00:54.280 --> 00:00:57.775
Hej käre Oscar Fikonström,
min gamle barndomsvän!

14
00:00:57.989 --> 00:01:00.356
Du gamle sailor,
lever du ännu?

15
00:01:01.586 --> 00:01:04.734
Vad är det som har hänt dig,
du känns ju knappt igen?

16
00:01:04.802 --> 00:01:07.298
Jo, vad som hänt ska
du få höra nu.

17
00:01:08.382 --> 00:01:10.617
Jo, vad som hänt ska
du få höra nu.

18
00:01:13.388 --> 00:01:16.465
Jag rymde ifrån Jorden
redan tidigt som du vet,

19
00:01:16.470 --> 00:01:19.213
för jag ville ut
på rymdens ocean.

20
00:01:20.204 --> 00:01:23.280
Med tiden fick jag hyra
på en gammal rymdraket;

21
00:01:23.290 --> 00:01:25.956
chiefen var en jävel,
men han var en fan.

22
00:01:26.671 --> 00:01:29.511
Chiefen var en jävel,
men han var en fan.

23
00:01:32.152 --> 00:01:35.260
Vi seglade på Vega med
smuggelgods och sprit.

24
00:01:35.265 --> 00:01:37.818
Jag var ännu ung och
grön och rätt naiv.

25
00:01:39.264 --> 00:01:42.516
Jag knackade rost i fören,
men fick inget för mitt slit.

26
00:01:42.666 --> 00:01:45.041
Å den tiden var den
värsta i mitt liv.

27
00:01:46.168 --> 00:01:48.586
Den tiden var den
värsta i mitt liv.

28
00:01:49.266 --> 00:01:52.743
Slita hund i alla väder,
uti rymdens svarta hål -

29
00:01:53.015 --> 00:01:55.678
och frivakt i reaktorns
hemska glans.

30
00:01:56.261 --> 00:01:59.863
Rymden kryllar utav monster
som på människor taga kål,

31
00:02:00.094 --> 00:02:02.565
och för jämnan ska en
rymdman va till hands.

32
00:02:03.654 --> 00:02:06.150
För jämnan ska en
rymdman va till hands.

33
00:02:08.844 --> 00:02:11.721
Jag har sett det mesta
som här finnes kvar att se.

34
00:02:11.972 --> 00:02:14.487
På Capella mötte jag
en skön blondin.

35
00:02:15.612 --> 00:02:18.640
Vi var i hennes våning
när hon exploderade -

36
00:02:18.645 --> 00:02:21.283
hela hon var skapt
av nitroglycerin.

37
00:02:22.092 --> 00:02:24.698
Hela hon var skapt
av nitroglycerin.

38
00:02:25.534 --> 00:02:28.913
Svart av sot och utan kläder
- hela kroppen som ett sår -

39
00:02:29.648 --> 00:02:32.917
satt jag häpen där
med aska i min famn.

40
00:02:33.791 --> 00:02:37.045
När en man med åtta armar
plötsligt fram emot mig går:

41
00:02:37.160 --> 00:02:39.761
jordens konsul med ett
obegripligt namn.

42
00:02:40.592 --> 00:02:43.195
Jordens konsul med ett
obegripligt namn.

43
00:02:44.905 --> 00:02:48.250
Jag fick nya syrgastuber
och en skaplig strålpistol

44
00:02:48.259 --> 00:02:50.981
som var fylld av död och
vilda stjärnors kraft.

45
00:02:51.781 --> 00:02:55.130
Konsulns brylling ordna hyra
till en mycket fjärran sol,

46
00:02:55.409 --> 00:02:57.792
men den resan var den
värsta som jag haft.

47
00:02:58.891 --> 00:03:01.306
Den resan var den
värsta som jag haft.

48
00:03:03.541 --> 00:03:06.862
Skeppet där jag tagit hyra
var av underlig modell.

49
00:03:06.917 --> 00:03:09.461
Allt var fel och luften
stank som en kloak.

50
00:03:10.475 --> 00:03:13.693
Kaptenen var som en bläckfisk
täckt av stora gröna fjäll,

51
00:03:13.929 --> 00:03:16.249
med ondskefulla ögon
fram och bak.

52
00:03:17.299 --> 00:03:19.653
Med ondskefulla ögon
fram och bak.

53
00:03:21.127 --> 00:03:24.298
Tjugo ljusår ifrån Jorden
fick vi fel i vår maskin,

54
00:03:24.343 --> 00:03:27.459
djuren i vår last drack
upp vår proviant.

55
00:03:28.435 --> 00:03:31.732
Vi fick hålla oss vid liv
med hjälp av öl och aspirin,

56
00:03:31.859 --> 00:03:34.385
det är knappt så man
kan tro att det är sant.

57
00:03:35.317 --> 00:03:37.649
Det är knappt så man
kan tro att det är sant.

58
00:03:39.075 --> 00:03:42.376
Ja det var hårda år i rymden,
men jag klara mig ändå.

59
00:03:42.439 --> 00:03:44.980
Å fast trettio, jag
är än vid full vigör.

60
00:03:46.868 --> 00:03:49.835
Så tack för alla drinkar,
men nu måste jag nog gå -

61
00:03:50.096 --> 00:03:52.501
jag har smuggel i
raketen utanför.

62
00:03:53.330 --> 00:03:55.815
Jag har smuggel i
raketen utanför.

63
00:03:56.887 --> 00:03:59.913
Så skildes jag i mässen,
med ett par små enkla ord

64
00:03:59.963 --> 00:04:02.418
och ett handslag från
min gamle barndomsvän.

65
00:04:03.332 --> 00:04:06.892
Medan tusen miljoner blanka
stjärnor ovan står

66
00:04:07.517 --> 00:04:10.233
på den kalla och
svarta himmelen.

67
00:04:11.009 --> 00:04:14.549
På den kalla och
svarta himmelen.